Palabras clave
conocimiento tradicional
actividad económica
transmisión intergeneracional
turismo costero
transformación sociocultural
Cómo citar
Resumen
Introducción: este estudio analiza la variabilidad del conocimiento etnobotánico en Playa San Blas, La Libertad, mediante la comparación entre zonas urbanas y no urbanas durante las épocas seca y lluviosa. La distinción entre ambas zonas no responde a criterios geográficos, sino al tipo de actividad económica; la zona urbana está asociada con ocupaciones que no dependen directamente del entorno, mientras que la no urbana se caracteriza por actividades ligadas a los recursos naturales locales. Metodología: se realizó una investigación con enfoque mixto y diseño no experimental entre noviembre de 2021 y septiembre de 2022. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas a 89 expertos locales mayores de 20 años, en donde se recopilaron variables sociodemográficas y etnobotánicas. Se utilizaron índices etnobotánicos (NUs, URs, FCs, RFCs, CIs y RIs), además de pruebas estadísticas no paramétricas (Mann-Whitney y Kruskal-Wallis), procesadas en R 3.6.3. Resultados: Se documentaron 186 especies vegetales en 2,457 menciones, distribuidas en las categorías de uso medicinal, alimenticio, económico, ornamental y cultural. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre zonas (p = 0.4909) ni entre géneros (p = 0.1104), pero sí entre grupos etarios (p = 0.04125). La investigación culminó con la elaboración y entrega de un catálogo etnobotánico y el establecimiento de un herbario comunitario. Conclusiones: el conocimiento etnobotánico en Playa San Blas se encuentra homogeneizado entre zonas y géneros, pero con mayor concentración en la adultez joven, lo que evidencia un cambio en su transmisión asociado a transformaciones sociales y económicas impulsadas por el turismo.
Citas
Castañeda, R., Gutiérrez, H., Carrillo, É., & Sotelo, A. (2017). Leguminosas (Fabaceae) silvestres de uso medicinal del distrito de Lircay, provincia de Angaraes (Huancavelica, Perú). Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas. https://blacpma.ms-editions.cl/index.php/blacpma/article/ view/172
Castillo, B. (2012). Medicina tradicional entre los indígenas de Izalco, Sonsonate, El Salvador. https://www.scribd.com/ document/774110363/Medicina-de- Izalco
Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal. (2003). Guía técnica: cultivo de la anona. https://www.centa.gob. sv/download/guia-tecnica-cultivo-de-anona/
Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal. (2016). Uso del nitrato de potasio para inducción floral en el mango (Mangifera indica) variedad panadés. https://www.centa.gob.sv/ download/boletin-tecnico-de-cultivo-de-mango/
Duque, D. S. (2008). Diferencias en el uso de plantas entre hombres y mujeres en una comunidad de pie de monte del norte del Ecuador. Journal of the Botanical Research Institute of Texas, 2(2), 1295–1308. http://www.jstor.org/ stable/41971775
Elías Molina, R. E., & Suárez Palacios, J. Y. (2010). Etnofarmacopea del municipio La Laguna, departamento de Chalatenango, El Salvador. https://repositorio.ues.edu.sv/items/239d0947- 4a94-46ed-a41b-a79e92a939c6
Estrada Faggioli, C. (2011). Bursera simaruba, el árbol sagrado. Bioma. https:// edicionbioma.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/06/bioma-mayo-2013.pdf
Forero, E., & Sarmiento, F. (2020). Qué hace y para qué sirve un herbario. Boletín Cultural y Bibliográfico, 55(99). https:// publicaciones.banrepcultural.org/ index.php/boletin_cultural/article/ download/21450/21659/42531
Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima. (2001). Sistemas sismo resistente de construcción con vivienda utilizando la tierra: dos experiencias modelos construidas en el cantón Amulunco de Santiago Nonualco. http:// repo.fundasal.org.sv/188/
Guzmán, D. J. (1926). Especies útiles de la flora salvadoreña (Tomo I). Dirección de Publicaciones.
Heger, T., Aguilar-Trigueros, C. A., Bartram, I., Braga, R. R., Dietl, G. P., Enders, M., Gibson, D. J., Gómez-Aparicio, L., Gras, P., Jax, K., Lokatis, S., Lortie, C. J., Mupepele, A., Schindler, S., Starrfelt, J., Synodinos, A. D., & Jeschke, J. M. (2021). The hierarchy-of-hypotheses approach: A synthesis method for enhancing theory development in ecology and evolution. BioScience, 71(4), 337–349. https://doi. org/10.1093/biosci/biaa130
Hurrell, J. A. (2016). Ornamental plants. En Springer eBooks (pp. 171–176). https://doi. org/10.1007/978-3-319-28155-1_25
Lagos, J. A. (2013). Compendio de botánica sistemática (adaptado a El Salvador) (3.ª ed.). Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI).
Limones Briones, V., & Fernández Barrera, M. A. (2016). El cocotero: “El árbol de la vida”. Desde el Herbario CICY, 8, 107– 110. https://www.cicy.mx/Documentos/ CICY/Desde_Herbario/2016/2016-07-14- Limones-Fernandez-El-Cocotero.pdf
MacKinnon, H. B. (2005). Plantas costeras que conservan las playas y alimentan las aves. Amigos de Sian Ka’an A.C. https://www.amigosdesiankaan.org/ wp-content/uploads/2021/12/LIBRO-Plantas-Costeras-Barbara-MacKinnon-correcciones.pdf
Medrano, B., Cerén, G., & Hernández, J. (2020). Bienes no maderables para la sustentabilidad de mujeres y ecosistemas en la biosfera Trifinio Fraternidad. Ciencia, Cultura y Sociedad, 6(1), 9–22. https://doi.org/10.5377/ccs. v6i1.10531
Mosquera Mena, R. A., Santamaría Poli, T., & López Almansa, J. C. (2015). Sistemas de transmisión del conocimiento etnobotánico de plantas silvestres comestibles en Turbo, Antioquia, Colombia. Revista de Investigación Agraria y Ambiental, 6(1), 133–143. https:// doi.org/10.22490/21456453.1269
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. (2024). Mercados tradicionales de alimentos: experiencias de buenas prácticas en América Latina y el Caribe. https://doi. org/10.4060/cc9194es
Ortega-García, S., & Saldaña-Vázquez, R. A. (2022). Synthesis of knowledge of the plant diet of nectar-feeding bats of México. Therya, 13(3), 335–343. https://doi.org/10.12933/therya-22-1165
Pérez, S. (2017). Etnobotánica medicinal en el Pacífico de Nicaragua [Tesis]. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. https://www.researchgate. net/publication/332031399 _ Etnobotanica_medicinal_en_el_ Pacifico_de_Nicaragua
Pfeiffer, J. M., & Butz, R. J. (2005). Assessing cultural and ecological variation in ethnobiological research: The importance of gender. Journal of Ethnobiology, 25(2), 240–278. https://doi. org/10.2993/0278-0771_2005_25_240_ acaevi_2.0.co_2
Pontarin, N., Molinié, R., Mathiron, D., Tchoumtchoua, J., Bassard, S., Gagneul, D., Thiombiano, B., Demailly, H., Fontaine, J., Guillot, X., Sarazin, V., Quéro, A., & Mesnard, F. (2020). Age-dependent metabolic profiles unravel the metabolic relationships within and between flax leaves (Linum usitatissimum). Metabolites, 10(6), 218. https://doi.org/10.3390/metabo10060218
Qaderi, M. M., Martel, A. B., & Strugnell, C. A. (2023). Environmental factors regulate plant secondary metabolites. Plants, 12(3), 447. https://doi.org/10.3390/plants12030447
Reisinger, Y. (2009). International tourism: Cultures and behavior. http://portale. unipa.it/dipartimenti/seas/.content/ bck_economia/corsi_recupero/2011/ Lingua _ Ingles e/Studio - e d - eserci tazione-GLOBALIZATION-TOURISM-AND-CULTURE.pdf
Ríos Reyes, A. (2016). Etnobotánica de los recursos vegetales, sus formas de uso y manejo, en Bustamante, Nuevo León, México. https://www.researchgate.net/ publication/325683330_Ethnobotany_ of_vegetal_resources_their_use_and_ management_in_Bustamante_Nuevo_ Leon_State
Rivera, R., & Flores, A. (2016). Sistematización del conocimiento etnobotánico del uso de la biodiversidad vegetal en el cantón Las Pilas, municipio de San Ignacio, Chalatenango. https://hdl.handle. net/20.500.14492/11685
Rocha, F. (2022). Mulher velha e natureza: O saber popular no uso e manejo dos quintais agroflorestais e na transmissão desse legado em Irati- PR. Revista Kairós Gerontologia, 24, 155–180. https://doi.org/10.23925/2176- 901x.2021v24iespecial31p155-180
Rodríguez, A., & Meneses, J. (2011). Transformaciones rurales en América Latina y sus relaciones con la población rural. https://www.cepal.org/sites/default/ files/events/files/adrian_rodriguez.pdf
Rosental, M., & Ludin, P. (1971). Diccionario de filosofía y sociología marxista. Editorial Seneca.
Ruíz Escalante, J. C., & Zúñiga Herrarte, W. E. (2020). Conocimiento etnobotánico en el Parque Nacional Montecristo, municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, durante el año 2019. https://hdl. handle.net/20.500.14492/21246
Sociedad Latinoamericana de Etnobiología (SOLAE). (2016). Código de ética para la investigación, la investigación-acción y la colaboración etnocientífica en América Latina. Etnobiología, 14(Suplemento 1). https://doi.org/10.13140/ RG.2.2.24216.49927
Stallaert, C. (2017). Transculturación, transmodernidad y traducción: Una mirada latinoamericana sobre la Europa del siglo XXI. Cuadernos de Literatura, 21(41), 131–152. https://doi.org/10.11144/ Javeriana.cl21-41.tttm
Standley, P. C., & Calderón, S. (1941). Lista preliminar de las plantas de El Salvador. http://www.redicces.org.sv:80/ jspui/bitstream/10972/1558/1/Lista%20 Preliminar%20de%20las%20Plantas.pdf
Valencia Zapata, I. (2022). Herbario comunitario: reflexiones del acompañamiento al proceso comunitario de la vereda San Miguel, en el municipio de Alejandría-Antioquia. https://hdl.handle. net/10495/29777
Voeks, R. (2017). Ethnobotany. International Encyclopedia of Geography, 1–4. https://doi.org/10.1002/9781118786352. wbieg0300
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Los autores que publican en la Revista Minerva acuerdan los siguientes términos: Los autores continúan como propietarios de sus trabajos, cediendo únicamente los derechos de difusión a la Revista Minerva bajo los estándares de la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Esta licencia permite que otros mezclen, adapten y construyan sobre el trabajo para cualquier propósito, incluso comercialmente, y aunque los nuevos trabajos también deben reconocer al autor inicial, no tienen que licenciar los trabajos derivados en los mismos términos.