Abstract
Drinking water quality is a topic of concern for the population, and the presence of radioactive contaminants is considered a health risk. The objective of this study was to measure the concentrations of radon gas (222Rn) and radium (226Ra) in drinking and environmental waters and compare them with the radiological parameters outlined in Salvadoran technical regulations for water for human consumption, as well as international regulations. The aim was to contribute to the radiological monitoring of drinking water and various types of environmental waters that could be used for purification. Samples were collected and analyzed intermittently between 2016 and 2019, and again from 2021 to 2022 in different parts of the country. Liquid scintillation counting was applied for analysis, using the standardized method ASTM D5072-09 for radon-222 and the IAEA ARCAL LXXIX method for radium-226. All results showed the presence of radon-222 in different concentrations ranging from 0.91 ± 0.09 to 60.16 ± 2.0 Bq/L. However, the presence of radium-226 could not be determined at concentrations higher than the method's detection limit (0.045 Bq/L). At the monitoring sites, variation in radon concentrations that can be attributed to recurrent seismic events in the region was observed, and this study shows a correlation between seismic events and increases in radon concentrations on specific dates. This study's conclusions suggest the need to continue and expand radiological monitoring of radon and radium to other areas, considering that the country is influenced by seismic and volcanic activity.
References
ASTM (2016). Standard test method for radon in drinking water (D5072-09). Pág. 5.
OIEA-ARCAL (2005). Manual de procedimientos técnicos armonizados para la determinación de la contaminación radiactiva en alimentos. Organismo Internacional de Energía Atómica. Ed. LXXIX.
Bolton, D. W., & Hayes, M. A. (1999). Pilot Study of Carcinogens in Well Water in Anne Arundel County, Maryland. Maryland Geological Survey.
Castro Cárcamo, R. A., & Gutiérrez, E. (2021). Volcanic monitoring and hazard assessment in El Salvador. Volcanica, 4(S1), 183–201. https://doi.org/10.30909/vol.04.S1.183201
Cothern, C. R., & Smith, J. E. (Eds.). (1987). Environmental radon (Vol. 35). Springer Science & Business Media.
De la O, J., Grajeda, C. & Mejía, S. (2020). Estudio del comportamiento del gas radón en aguas superficiales, aguas subterráneas y vapor condensado, proveniente de fumarolas de la zona hidrotermal El Playón, Ahuachapán. Universidad de El Salvador. Disponible en https://acortar.link/U6NJzk
García-Vindas, J. R., & Gazel, E. (2004). Presencia de radionucléidos en arcillas del sistema hidrotermal del volcán Turrialba, Costa Rica. Revista Geológica de América Central, (30).
García-Vindas (2002). Influencia de la precipitación sobre la actividad de radón en el suelo: simulación en el laboratorio y comparación con datos de campo. Revista Geológica de América Central, (23).
Guevara, M. Franco, L. & Payes, J. (2010) Estudio Hidrogeológico Cantón Cantarrana. Universidad de El Salvador. Pág.41. Disponible en https://drive.google.com/file/d/1HYbmsc9pVQ4Jt2xNNLT7DwbAZQx5YYgA/view?usp=sharing
Meza, L. F., Londoño, J. M., Alpala, R. L., & Narváez, A. (2018). Anomalías de gas radón asociadas a la sismicidad en la región volcánica de los Coconucos (Cauca, Colombia). Boletín Geológico, (44), 101–114. https://doi.org/10.32685/0120-1425/boletingeo.44.2018.37
MINSAL. (2018). AAcuerdo N 606 - RTS 13.02.01:14 sobre requisitos de calidad e inocuidad del agua para consumo humano. Diario oficial No. 60, tomo No. 419. El Salvador. https://osartec.gob.sv/download/24_d_o_rts_13-02-01_14_agua_agua_de_consumo_humano_req_de_calidad_e_inocuidad-pdf
Morales, K., Sigüenza, A. (2018) Determinación de la actividad del radón(222Rn) en fuentes termales de áreas geotérmicas. Universidad De El Salvador, Facultad de Ingeniería y Arquitectura, Escuela de Posgrado, Diplomado en Geotermia para América Latina. https://hdl.handle.net/20.500.14492/16219
Morales, K., Rodríguez, A. & Sigüenza, A. (2019). Evaluación de parámetros radiológicos radón y radio en matrices de agua subterránea destinadas al consumo humano, en el área metropolitana de San Salvador. Universidad de El Salvador. Disponible en https://acortar.link/3Re6LW.
Gomez, O. (2019). Determinación de la relación radio/radón en la fracción liquida condensada en fumarolas del complejo geotérmico del volcán de San Vicente, El Salvador. Universidad de El Salvador. Disponible en https://hdl.handle.net/20.500.14492/11854
Payes, J. (2017) Radiactividad natural en aguas de consumo humano y ambiental. Estudio preliminar. Revista El Salvador Ciencia y Tecnología Vol. 22 N°33 página 25. ISSN 2226-5783 https://shorturl.at/uyNPV
OEHHA. (2006) Public Health Goal for Radium-226 and -228 in Drinking Water. Office of Environmental Health Hazard Assessment California Environmental Protection Agency (OEHHA). https://oehha.ca.gov/media/downloads/water/chemicals/phg/phgradium030306.pdf
Payes, J., Rodríguez, R. (2022) Radiactividad en aguas de distinto origen en El Salvador. Revista El Salvador Ciencia y Tecnología Vol. 27 N°47 página 38. ISSN 2226-5783 https://shorturl.at/uKM49
Quindós, L.S. (1995). Radón: Un gas radiactivo de origen natural. Consejo de Seguridad Nuclear, Universidad de Cantabria.
OMS., O.P.A.S. (2011). Guías para la calidad del agua de consumo humano. Cuarta edición que incorpora la primera adenda. Organization of American States, General Secretariat.
Roba, C. A., Nita, D., Cosma, C., Codrea, V., & Olah, S. (2012). Correlations between radium and radon occurrence and hydrogeochemical features for various geothermal aquifers in Northwestern Romania. Geothermics, 42, 32–46. https://doi.org/10.1016/J.GEOTHERMICS.2011.12.001
Rodríguez, J. R. (2013). Cuantificación de la actividad de radón (222Rn) y radio (226Ra) aplicando la técnica de centelleo líquido en aguas termales del cerro Pacho, lago de Coatepeque, departamento de Santa Ana. Universidad de El Salvador.
Rodríguez, R., Olmos, R. & Payes, J. (2014). Medición de gas radón (Rn222) en aguas termales del cerro Pacho, caldera Coatepeque, El Salvador. Rev. Geol. Amér. Central, 50: 71-82.
World Health Organization (2018). Management of radioactivity in drinking-water ISBN:9789241513746. https://acortar.link/4Ku814
Volcano Discovery (2023). Últimos sismos y temblores en El Salvador. https://www.volcanodiscovery.com/es/sismos/el-salvador.html

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Authors who publish in Revista Minerva agree to the following terms: Authors continue as owners of their work, assigning only dissemination rights to Minerva Magazine under the standards of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). This license allows others to mix, adapt and build upon the work for any purpose, including commercially, and although new works must also acknowledge the initial author, they do not have to license derivative works under the same terms.